La carpe devient dragon - oreiller

Description et interprétation de l'objet - la carpe devient dragon - coussin

L’œuvre ci-jointe est une peinture folklorique coréenne appelée Yaklido (Image d’une carpe sauteuse, 약리도, 躍鯉圖). Il vient de la légende chinoise de la Porte du Dragon (le dragon montant vers la porte, 등용문, 登龍門). Ce tableau consiste en ladite carpe sautant dans les airs.

En amont du fleuve Jaune en Chine, se trouve une gorge appelée Yongmun (Porte du Dragon, 용문, 龍門). On dit que le courant dans cette gorge est très fort et que même les gros poissons forts ont du mal à nager contre lui. La légende raconte qu'une carpe qui luttait contre les courants violents de la Porte du Dragon est devenue un dragon. La porte du dragon est un symbole de réussite, c'est pourquoi cette peinture populaire, Yaklido, était principalement utilisée comme cadeau contribuant à la réussite, par exemple avant un examen important.

Le titre correct de l'œuvre est : "Une image d'une carpe devenant un cerf-volant". Au Japon, ce titre représente une carpe sautant dans l'eau, tandis que dans les peintures folkloriques coréennes, elle est généralement représentée sautant dans les airs. C'est donc ce que nous entendons par Yaklido. Avec les gorges de Yongmun en arrière-plan, dans certaines de ces peintures, certaines têtes de carpes sont peintes avec des visages de dragon.

Notre recommandation

Cette peinture folklorique coréenne imprimée sur coussin se marie bien avec n'importe quel endroit, comme le salon, le bureau ou la salle de lecture.

Qualité de la résolution d'image

Taille de l'image originale : 26 x 26 cm

Ceux

• Titre original : Yaklido (약리도)
• Artiste : Misun Kim  (Coree du Sud)
• Date: 2018
• Format : peint sur notre propre papier coréen
• Taille: 26x26cm
• Genre : Peinture folklorique coréenne (Minhwa, 민화) 

Notre conseil : cette image se marie bien avec Fleurs, Papillons et Grenouille et Papillons sur Vigne.